"상인의 의식과 생각이 바뀌지 않으면, 아무리 많은 지원이 이뤄지더라도 전통시장이 살아남기 힘들다." 이번 기획취재 중 만났던 모 전통시장 상인회장의 말이다. 상인회를 이끌고 있는 회장이 이런 말을 자연스럽게 던질 수 있을 만큼, 전통시장이 살고 죽는 문제는 스스로 시대 흐름에 맞게 변화하겠다는 상인들의 의식 변화에 달렸다. 전국의 전통시장이 정부 차원의 각종 지원 사업에 힘입어 외형적으로 조금씩 변하고 있지만, 다시 찾는 전통시장이 되기 위해서는 상인들의 내면의 변화부터 시작되어야 한다. 이번 호에서는 기획보도 마지막으로 휴먼

전통시장의 활성화를 위해 볼거리, 즐길거리, 체험거리 등을 갖추는 것이 필요하다. 하지만 이 모든 것을 시장 스스로 갖추기에는 막대한 예산과 인력이 투입되어야 한다. 소위 배보다 배꼽이 더 큰 일이 될 수 있다. 따라서 지역이 갖고 있는 자원을 전통시장과 연계하는 것이 필요하다. 이번 호에서는 한 지역의 관광지를 찾았다가 전통시장을 찾는다거나, 지역축제를 찾았다가 전통시장을 찾는다거나, 유명한 먹거리를 위해 전통시장을 찾는 등 지역이 갖고 있는 다양한 자원을 전통시장과 연계하고 있는 방안을 찾아보고자 한다.#문화관광과 축제가 전통시

문화관광형시장 육성사업은 그 지역만의 독특한 문화적 정체성 및 관광 인프라를 활용, 기존의 오래되고 낡은 '전통시장'의 모습에서 벗어나 새로운 문화관광 콘텐츠로서의 경쟁력을 창출해 '시장' 그 자체를 하나의 '문화관광 명소'로 만들어가는 사업이다. 따라서 문화관광 기반을 조성하는 하드웨어 사업과 함께 소프트웨어적인 문화콘텐츠 개발과 공연, 이벤트 및 행사 등이 필연적으로 개발되어야 하고 수반될 수 밖에 없다. 이번호에서는 고객들과 주민들이 시장으로 다가오도록 다양하게 개최되고 있는 문화공연

문화관광형시장 육성사업은 그 지역만의 독특한 문화적 정체성 및 관광 인프라를 활용, 기존의 오래되고 낡은 '전통시장'의 모습에서 벗어나 새로운 문화관광 콘텐츠로서의 경쟁력을 창출해 '시장' 그 자체를 하나의 '문화관광 명소'로 만들어가는 사업이다. 따라서 문화관광 기반을 조성하는 하드웨어 사업과 함께 소프트웨어적인 문화컨텐츠 개발과 문화공연, 이벤트 및 행사 등이 필연적으로 개발되어야 하고 수반될 수 밖에 없다. 이번호에서는 상인들이 직접 참여해 고객들과 주민들이 시장을 찾도록 다가간 사례

그 지역의 과거와 현재를 알고 싶다면, 전통시장을 가보라는 말이 있다. 그 이유는 전통시장이 그 지역의 문화와 전통이 녹아 있는 곳이며, 여기에 사람들이 모여 상거래가 이뤄지는 복합적인 공간이기 때문이다. 이런 이유로 전통시장은 그 자체로 하나의 관광 상품이 될 수 있다. 따라서 전통시장의 문화와 전통을 잘 보여줄 수 있는 하드웨어 구축에도 신경을 써야 한다.#바닥은 지하수가, 천정은 예술작품이서귀포매일올레시장은 2012년부터 2014년까지 문화관광형시장 육성사업을 추진하면서 공원 같은 시장 분위기 조성에 많은 신경을 썼다.먼저 시

#문화관광형 시장이란 '문화관광형시장' 다소 낯설게 느껴지는 명칭이다. 이 명칭이 보은에서는 낯설 수는 있지만, 전국적으로 이 사업이 진행된 것은 8년 전인 2008년부터다. 그해 3월 국무회의에서 대통령이 "전통시장 고유의 문화전통을 가미해 관광명소로 만드는 노력을 해야 한다"며 전통시장 경쟁력 확보를 주문함에 따라, 지역의 역사·문화 및 특산품 등과 연계하거나 시장이 가진 고유한 특성을 발굴 개발해 관광과 쇼핑이 가능한 특성화시장 사업이 시작됐다. 이 사업은 시설현대화사업이 완료된 전통시장에 문화체험장, 야외공